Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - урод

 

Перевод с русского языка урод на английский

урод
м.
1. freak (of nature); (чудовище) monster; monstrosity
нравственный урод — morally depraved person
2. (некрасивый человек) ugly person; fright разг. 
  в семье не без урода посл. — every family has its black sheep
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  муж.1) freak (of nature)(чудовище) monstermonstrosity нравственный урод – morally depraved person2) (некрасивый человек) ugly creature, ugly personfright разг.|| в семье не без урода – every family has its black sheepм.1. freak, deformed/disfigured person2. (безобразный человек) ugly creatureон ~! he`s hideous!3. (нравственный) pervert, monster ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -а, м.1.Человек с физическим недостатком.В повозочке в тряпках сидит урод. Высохшие, как арбузные плети, лежат неподвижно руки и ноги. Несоразмерно большая бескровная голова сваливается на длинной тонкой шее то в ту, то в другую сторону. Серафимович, Сережа.2.Человек с некрасивой, безобразной внешностью.— Правда ли, говорят, будто бы я на барышню похожа? — Какой вздор! Она перед тобой урод уродом. Пушкин, Барышня-крестьянка.— Она некрасива. Когда я женился на ней, она была уродом, а теперь и подавно. Чехов, Он и она.||Человек с какими-л. дурными свойствами характера, странностями в поведении и т. п.Бывало, маленькой девочкой я считала себя уродом, преступницей за то, что не могла любить Глафиры Львовны и Алексея Абрамовича. Герцен, Кто виноват?— Все говорят мне, что я не любил. Неужели я нравственный урод? Л. Толстой, Казаки.3. Разг.Употребляется как бранное слово.— Ну, где твое платье лежит? — Жена спит, а я не знаю где ---. — Урод! Пусти, я сам найду. И. Гончаров, Обрыв.— До чего довел меня этот урод? Я не могу принять постороннего человека в свой дом. Писемский, Тюфяк. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины